﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 114828
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 12
            [iMonth:protected] => 02
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 19
            [iMinute:protected] => 43
            [iSecond:protected] => 53
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-02-12 19:43:53.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 2
    [sHeadline:CNewsBO:private] => Hesse schickt Hein Hannemann mehrsprachig auf große Fahrt
    [sSubline:CNewsBO:private] => 
    [sContent:CNewsBO:private] => Integrationsministerin Birgit Hesse hat am Dienstag den Startschuss für das multilinguale Projekt "Hein Hannemann auf großer Fahrt" gegeben. In neun Sprachen ist das Kinderbuch von dem kleinen Rostocker Jungen, der die Welt erkundet, übersetzt und vertont worden. In Rostock stellte die Ministerin gemeinsam mit Oberbürgermeister Roland Methling die Geschichten der Öffentlichkeit vor.

"Das Bilderbuch mit seinen schönen Illustrationen und seiner abenteuerlichen Geschichte weckt das Interesse auch schon kleiner Kinder "- sie wollen verstehen, was da passiert. Damit lässt sich das Buch auch toll in Kitas einsetzen: Denn die Geschichte gibt es nicht nur auf Deutsch, sondern sie kann über das Online-Tool in sieben weiteren Sprachen gehört werden. So können die verschiedenen Sprachen zu einem Gruppenerlebnis werden "- und alle Kinder profitieren davon", sagte Hesse.

Auf diese Weise lernen vor allem Kinder von Flüchtlingen schnell und spielerisch die deutsche Sprache. "Für eine Zukunft mit Perspektiven in Deutschland ist es wichtig, so schnell wie möglich unsere Sprache zu sprechen", sagte Hesse. "Darin liegt der Schlüssel der Integration. Eltern, deren Kinder anfangen Deutsch zu sprechen, fällt es auch leichter, die für sie neue und ungewohnte Sprache zu verstehen und zu sprechen."

Hesse dankte allen an dem Projekt Beteiligten für ihren Einsatz und ihr Engagement.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock
    [sToken:CNewsBO:private] => MAGS
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => 
    [sCategory:CNewsBO:private] => Gesundheit & Soziales
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 01
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2016
            [iHour:protected] => 16
            [iMinute:protected] => 17
            [iSecond:protected] => 02
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2016-03-01 16:17:02.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 134
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.MVnet.2016.03.01\512473ed370c543f8ec725f74f615663e52d5f6c0d683df29d482013ec6f4e75
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 02
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2016
            [iHour:protected] => 06
            [iMinute:protected] => 52
            [iSecond:protected] => 00
            [iMillis:protected] => 563
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2016-03-02 06:52:00.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.meer-drin.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.meer-drin.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Hesse,Hein,Fahrt,Birgit,Dienstag,Startschuss,Projekt,gegeben,neun,Sprachen,ist,Kinderbuch,kleinen,Rostocker,Welt,übersetzt,Ministerin,gemeinsam,Oberbürgermeister,Roland,Geschichten,Bilderbuch,Illustrationen,abenteuerlichen,Interesse,auch,kleiner,wollen,verstehen,Buch,toll,Kitas,nicht,Deutsch,sondern,sieben,weiteren,können,alle,sagte,diese,Weise,allem,Flüchtlingen,schnell,spielerisch,deutsche,Zukunft,Perspektiven,Deutschland,wichtig,möglich,sprechen,Schlüssel,Integration,Eltern,anfangen,fällt,leichter,neue,ungewohnte,allen,Beteiligten,Einsatz,Engagement" />
		<meta name="description" content="Hesse schickt Hein Hannemann mehrsprachig auf gro&szlig;e Fahrt: Integrationsministerin Birgit Hesse hat am Dienstag den Startschuss f&uuml;r das multilinguale Projekt &quot;Hein Hannemann auf gro&szlig;er Fahrt&quot; gegeben. In neun Sprachen ist das Kinderbuch von dem kleinen Rostocker Jungen, der die Welt erkundet, �..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.meer-drin.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>Hesse schickt Hein Hannemann mehrsprachig auf gro&szlig;e Fahrt / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-05-06/296728/am_donnerstag_kuratorenfuehrung_durch_die_sonderausstellung____rostock_1945.___.html" target="_self"><img align="left" alt="Ausstellungsplakat &quot;Rostock 1945&quot; | Foto: Kulturhistorisches Museum Rostock/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/am_donnerstag_kuratorenfuehrung_durch_die_sonderausstellung____rostock_1945.____60_2025_05_06_547941f532d124264cbb5ec3a84ebc5c.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Ausstellungsplakat &quot;Rostock 1945&quot; | Foto: Kulturhistorisches Museum Rostock/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2025-05-06/296728/am_donnerstag_kuratorenfuehrung_durch_die_sonderausstellung____rostock_1945.___.html" target="_self">Am Donnerstag Kuratorenführung durch die Sonderausstellung „Rostock 1945.“</a></div>
	<div class="content">Rostock-Stadtmitte (HRPS) - Das Kulturhistorische Museum Rostock lädt am Donnerstag, 8. Mai 2025, dem Tag der Befreiung, um 17 Uhr zu einer öffentlichen Führung mit Kurator Ullrich Klein durch die aktuelle Sonderausstellung „Rostock 1945. Zwölf Monate zwischen Krieg und Neuanfang“ ein. Im Mittelpunkt der Führung stehen die...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Di., 10:16 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-05-05/296687/___2024_im_ueberblick____rostock_als_hochschulstandort.html" target="_self"><img align="left" alt="Entwicklung der Anzahl der Studierenden von 2004 bis 2023 | Foto: Kommunale Statistikstelle/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/___2024_im_ueberblick____rostock_als_hochschulstandort_60_2025_05_05_b2b3f996a0e537d86029e1a080e84f4e.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Entwicklung der Anzahl der Studierenden von 2004 bis 2023 | Foto: Kommunale Statistikstelle/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2025-05-05/296687/___2024_im_ueberblick____rostock_als_hochschulstandort.html" target="_self">„2024 im Überblick“: Rostock als Hochschulstandort</a></div>
	<div class="content">Rostock (HRPS) - Umfangreiche Angaben zur Entwicklung Rostocks im Jahr 2024 enthält die jetzt von der Kommunalen Statistikstelle herausgegebene Publikation „2024 im Überblick“. Auf 57 Seiten wurden aktuelle Informationen zur Bevölkerungsentwicklung, zur in Rostock ansässigen Wirtschaft, zum lokalen Arbeitsmarkt, aber auch zu...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mo., 15:14 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-05-07/296780/unterhaching_gegen_rostock_-_warum_laeuft_heute_3._liga.html" target="_blank"><img align="left" alt="Unterhaching gegen Rostock - Warum läuft heute 3. Liga? - Bild: Bild.de" border="1" src="/news/external_unterhaching_gegen_rostock_-_warum_laeuft_heute_3._liga_60_2025_05_07_f9fad26007c90aabfb097d497f196864.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Unterhaching gegen Rostock - Warum läuft heute 3. Liga? - Bild: Bild.de"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2025-05-07/296780/unterhaching_gegen_rostock_-_warum_laeuft_heute_3._liga.html" target="_blank">Unterhaching gegen Rostock - Warum läuft heute 3. Liga?</a></div>
	<div class="content">Absteiger gegen Aufstiegsträumer! BILD verrät Ihnen, wo Sie das Spiel live im TV verfolgen können.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.bild.de/" target="_blank">Bild.de</a> | Mi., 07:12 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-05-06/296694/bundespolizei_stellt_mehrere_unerlaubte_einreisen_im_ueberseehafen_fest.html" target="_self">Bundespolizei stellt mehrere unerlaubte Einreisen im Überseehafen fest</a></div>
	<div class="content">Rostock-Überseehafen (BPHR) - Die Bundespolizeiinspektion Rostock stellte vergangenes Wochenende mehrere unerlaubt eingereiste Personen im Überseehafen fest und traf aufenthaltsrechtliche Maßnahmen. Am 3. Mai 2025 kontrollierten Einsatzkräfte eine iranische Familie, zwei Staatenlose und einen Palästinenser nach ihrer Ankunft aus Schweden....</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Di., 09:16 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-05-05/296663/zeugenhinweis_fuehrt_zur_aufdeckung_mutmasslichen_drogenhandels_in_rostock.html" target="_self">Zeugenhinweis führt zur Aufdeckung mutmaßlichen Drogenhandels in Rostock</a></div>
	<div class="content">Rostock (PIHR) - Die Kriminalpolizei Rostock hat die Ermittlungen gegen einen 19-jährigen Rostocker aufgenommen, der im Verdacht steht, am Freitagabend, den 2. Mai 2025, versucht zu haben, Betäubungsmittel zu verkaufen. Gegen 20:15 Uhr ging bei der Polizei ein Hinweis einer Zeugin ein, die angab, gemeinsam mit Freunden von einem...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mo., 12:54 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-05-05/296686/einspurige_verkehrsfuehrung_ueber_die_stabbogenbruecke_in_der_hinrichsdorfer_strasse.html" target="_self"><img align="left" alt="Achtung - Sperrung | Foto: Fotoagentur nordlicht/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/einspurige_verkehrsfuehrung_ueber_die_stabbogenbruecke_in_der_hinrichsdorfer_strasse_60_2025_05_05_1df3cebe53d4e6acbf13a92c9dc3d6d8.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Achtung - Sperrung | Foto: Fotoagentur nordlicht/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2025-05-05/296686/einspurige_verkehrsfuehrung_ueber_die_stabbogenbruecke_in_der_hinrichsdorfer_strasse.html" target="_self">Einspurige Verkehrsführung über die Stabbogenbrücke in der Hinrichsdorfer Straße</a></div>
	<div class="content">Rostock (HRPS) - Bis voraussichtlich Mittwoch, 21. Mai 2025, werden montags bis freitags in der Zeit von 9 bis 15 Uhr Instandsetzungsarbeiten an der Stabbogenbrücke im Verlauf der Hinrichsdorfer Straße durchgeführt. Für die Arbeiten muss der Straßenverkehr auf einer Fahrspur gesperrt werden. Eine mobile Lichtsignalanlage leitet...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mo., 11:15 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-05-05/296668/einbruch_in_kellerraeume_in_toitenwinkel_-_hochwertige_e-bikes_gestohlen.html" target="_self">Einbruch in Kellerräume in Toitenwinkel - hochwertige E-Bikes gestohlen</a></div>
	<div class="content">Rostock-Toitenwinkel (PIHR) - Die Rostocker Kriminalpolizei ermittelt nach einem Einbruch in Kellerräume eines Mehrfamilienhauses in der Albert-Schweitzer-Straße im Stadtteil Toitenwinkel. Am Sonnabendmittag, 3. Mai 2025, meldeten die Geschädigten den Einbruch bei der Polizei. Nach vorliegenden Erkenntnissen verschafften sich bislang...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mo., 13:35 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-05-09/">heute, Fr., 09.05.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-05-08/">Do., 08.05.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-05-07/">Mi., 07.05.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>Hesse schickt Hein Hannemann mehrsprachig auf große Fahrt</strong></p><span style="font-weight: bold">Rostock</span> (MAGS) • Integrationsministerin Birgit Hesse hat am Dienstag den Startschuss für das multilinguale Projekt "Hein Hannemann auf großer Fahrt" gegeben. In neun Sprachen ist das Kinderbuch von dem kleinen Rostocker Jungen, der die Welt erkundet, übersetzt und vertont worden. In Rostock stellte die Ministerin gemeinsam mit Oberbürgermeister Roland Methling die Geschichten der Öffentlichkeit vor.<br />
<br />
"Das Bilderbuch mit seinen schönen Illustrationen und seiner abenteuerlichen Geschichte weckt das Interesse auch schon kleiner Kinder "- sie wollen verstehen, was da passiert. Damit lässt sich das Buch auch toll in Kitas einsetzen: Denn die Geschichte gibt es nicht nur auf Deutsch, sondern sie kann über das Online-Tool in sieben weiteren Sprachen gehört werden. So können die verschiedenen Sprachen zu einem Gruppenerlebnis werden "- und alle Kinder profitieren davon", sagte Hesse.<br />
<br />
Auf diese Weise lernen vor allem Kinder von Flüchtlingen schnell und spielerisch die deutsche Sprache. "Für eine Zukunft mit Perspektiven in Deutschland ist es wichtig, so schnell wie möglich unsere Sprache zu sprechen", sagte Hesse. "Darin liegt der Schlüssel der Integration. Eltern, deren Kinder anfangen Deutsch zu sprechen, fällt es auch leichter, die für sie neue und ungewohnte Sprache zu verstehen und zu sprechen."<br />
<br />
Hesse dankte allen an dem Projekt Beteiligten für ihren Einsatz und ihr Engagement.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Gesundheit &amp; Soziales | Sa., 17.01.1970 - 21:40 Uhr | Seitenaufrufe: 134</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.meer-drin.de  -  Copyright 2025				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>